01
Introdução
Estas condições aplicam-se à utilização do site Art de l’Anglage e às trocas relacionadas com as formações, acompanhamentos profissionais, conteúdos editoriais e informações publicadas pelo atelier.
Foram redigidas para tornar a relação clara antes de qualquer reserva, inscrição ou pedido específico. Não substituem as modalidades particulares que podem ser confirmadas por escrito para um participante, uma empresa ou um projeto específico.
Ao navegar no site ou ao contactar o atelier, o utilizador reconhece ter tomado conhecimento deste quadro geral.
02
Identificação do editor e do atelier
O site é publicado por Alexandra Schmitz, Art de l’Anglage, 2, rue de la Gare, 2416 Les Brenets, Suíça.
Contacto oficial: alexandraschmitz@artdelanglage.com. Telefone: +41 77 422 46 08.
Art de l’Anglage é um atelier dedicado à transmissão, formação e acompanhamento em anglage relojoeiro e decoração horológica.
03
Objeto das condições
Estas condições definem o quadro de utilização do site, a apresentação das prestações, a lógica de contacto e reserva, bem como os princípios aplicáveis a responsabilidade, propriedade intelectual, confidencialidade e dados pessoais.
Aplicam-se às páginas institucionais, editoriais, comerciais e legais do site, bem como aos primeiros contactos efetuados por email, telefone, formulário ou ferramenta de marcação.
04
Apresentação das prestações e alcance das informações
O atelier propõe formações e acompanhamentos em anglage relojoeiro, nomeadamente formatos de descoberta, aperfeiçoamento, percursos longos e intervenções adaptadas a empresas.
As descrições publicadas ajudam a compreender os formatos, a pedagogia, os objetivos e o quadro de trabalho. São apresentadas com o maior cuidado possível, mas não constituem uma promessa automática de resultado, disponibilidade, admissão ou evolução profissional.
O anglage é uma prática manual exigente. A progressão depende do nível inicial, da regularidade, do tempo de prática, da sensibilidade visual, do método e da capacidade de integrar correções.
As fotografias, vídeos, testemunhos, portfólios e exemplos publicados têm valor informativo e ilustrativo. Não garantem que todos os participantes obtenham o mesmo resultado.
05
Reservas, inscrições e confirmações
Uma reserva ou inscrição só é considerada confirmada após acordo explícito entre o participante, ou a empresa, e o atelier. As datas, o formato, o preço, as condições de pagamento e eventuais modalidades específicas são confirmados por escrito.
O primeiro contacto pode servir para verificar o objetivo, o nível, o formato adequado, a disponibilidade real e o enquadramento prático. O calendário publicado em francês é indicativo e não substitui a confirmação direta.
O atelier pode recusar, adiar ou reorientar um pedido se o formato solicitado não parecer adequado, se as condições de trabalho não forem reunidas ou se a disponibilidade não permitir uma transmissão séria.
06
Tarifas, pagamentos, anulação, adiamento e reembolso
As tarifas indicadas no site são fornecidas para informação e podem evoluir. O preço aplicável é aquele confirmado por escrito no momento da validação da reserva ou da proposta.
As condições de pagamento, depósito, saldo, fatura, anulação, adiamento ou reembolso podem variar segundo o formato, a duração, o tipo de participante e o contexto da prestação.
Em caso de anulação ou adiamento, o atelier procura uma solução proporcional e humana, mas reserva-se o direito de proteger o tempo de preparação, as datas bloqueadas, o material reservado e os custos já comprometidos.
Qualquer condição específica comunicada por escrito antes da confirmação prevalece sobre as informações gerais desta página para a prestação em causa.
07
Acesso ao site e disponibilidade
O site está normalmente acessível a qualquer momento, salvo manutenção, atualização, incidente técnico ou caso de força maior.
O editor pode suspender, modificar ou retirar temporariamente uma parte do site para melhorar o conteúdo, corrigir erros, atualizar informações ou garantir a segurança técnica.
Apesar do cuidado aplicado, o site pode conter erros, omissões ou informações que deixem de estar atualizadas. O utilizador é convidado a contactar o atelier em caso de dúvida antes de tomar uma decisão de reserva ou inscrição.
08
Responsabilidade
Art de l’Anglage procura apresentar informações fiáveis, sóbrias e coerentes com a realidade do atelier. Contudo, o editor não pode garantir ausência total de erro, interrupção técnica ou diferença entre uma informação publicada e uma situação atualizada posteriormente.
O utilizador permanece responsável pelas decisões tomadas a partir das informações consultadas no site, nomeadamente deslocações, reservas de alojamento, organização profissional ou expectativas de progressão.
O atelier não é responsável por danos indiretos, perda de oportunidade, interpretação excessiva de uma informação editorial ou utilização inadequada das técnicas fora do quadro de formação.
Os links externos são fornecidos para informação. Art de l’Anglage não controla permanentemente o conteúdo dos sites terceiros e não assume responsabilidade pelo seu funcionamento ou atualização.
09
Propriedade intelectual
Todos os textos, fotografias, vídeos, logótipos, elementos gráficos, estruturas de página, conteúdos pedagógicos e documentos publicados no site pertencem a Art de l’Anglage, a Alexandra Schmitz ou aos titulares autorizados.
Qualquer reprodução, adaptação, extração, difusão, reutilização comercial ou utilização não autorizada é proibida sem acordo prévio por escrito.
Os portfólios, imagens de peças, materiais de formação e exemplos pedagógicos são publicados para ilustrar uma prática e uma transmissão. Não podem ser recuperados para promover outra atividade, outro curso ou outra oferta sem autorização.
10
Dados pessoais, confidencialidade e cookies
As informações transmitidas ao atelier são utilizadas para responder aos pedidos, preparar uma eventual formação, acompanhar a relação profissional e assegurar a organização prática.
Finalidades
Os dados podem ser utilizados para responder a uma mensagem, preparar uma chamada, confirmar uma inscrição, emitir uma fatura, acompanhar um percurso, enviar informações úteis ou cumprir obrigações administrativas.
Quadro aplicável
O tratamento é efetuado com base no pedido do utilizador, na preparação ou execução de uma relação contratual, no interesse legítimo do atelier ou numa obrigação legal quando aplicável.
Direitos & contacto
Qualquer pessoa pode pedir acesso, correção ou eliminação dos seus dados, dentro dos limites legais aplicáveis, escrevendo para alexandraschmitz@artdelanglage.com.
Cookies & serviços de terceiros
O site pode utilizar serviços técnicos ou terceiros, nomeadamente para fontes, estatísticas, vídeo, mapas ou marcação de chamadas. Para mais detalhes, consulte a página Privacidade e cookies.
As trocas relacionadas com nível, percurso, empresa, projeto ou situação profissional são tratadas com discrição e apenas no âmbito necessário ao pedido.
11
Direito aplicável, foro e atualização
Estas condições são regidas pelo direito suíço, sem prejuízo das regras imperativas eventualmente aplicáveis segundo a situação do utilizador.
Em caso de litígio, uma solução direta e proporcional será privilegiada antes de qualquer procedimento formal. Na ausência de acordo, o foro competente é determinado segundo as regras aplicáveis na Suíça.
Esta página pode ser atualizada para refletir a evolução do site, das prestações, das ferramentas utilizadas ou do quadro legal. A data indicada no topo da página permite identificar a versão em vigor.