Allgemeine Nutzungs- und Verkaufsbedingungen.

Diese Allgemeinen Nutzungs- und Verkaufsbedingungen regeln den Zugang zur Website artdelanglage.ch, die Einsicht in ihre Inhalte sowie den allgemeinen Rahmen, der auf die von Art de l’Anglage vorgestellten Leistungen anwendbar ist.

Mit dem Besuch der Website, dem Übermitteln einer Informationsanfrage oder dem Einleiten einer Buchung bestätigt der Nutzer, dieses Dokument zur Kenntnis genommen zu haben. Bestimmte Modalitäten, die für eine Schulung oder einen Einsatz spezifisch sind, können direkt zum Zeitpunkt der Buchung oder in einer gesonderten schriftlichen Bestätigung präzisiert werden.

Die Website dient dazu, das Atelier, die Schulungsformate, die Einsätze für Fachleute, Teams, Unternehmen und Manufakturen, Erfahrungsberichte, Kontaktinformationen sowie die allgemeinen Buchungsmodalitäten vorzustellen.

Die Website ermöglicht die Kontaktaufnahme und die Vorbereitung einer Anmeldung, stellt für sich genommen jedoch kein automatisiertes Bestellsystem dar. Der genaue Rahmen, der auf eine Leistung anwendbar ist, hängt vom betroffenen Format und von den zwischen dem Atelier und dem Teilnehmenden oder dem Unternehmen bestätigten Elementen ab.

Die Website stellt insbesondere Schulungsformate vor Ort in Les Brenets, Schweiz, vor, darunter Formate von 8 Stunden, 40 Stunden und 100 Stunden, sowie Begleitungen für Fachleute, Teams, Unternehmen oder Manufakturen.

Diese Formate sind voneinander getrennt. Ihre Darstellung soll dem Nutzer helfen, den für seinen Bedarf passenden Rahmen zu erkennen; sie impliziert weder einen automatischen Übergang von einem Format zu einem anderen noch ein einheitliches Ergebnis für alle Profile.

Die auf der Website veröffentlichten Informationen — Beschreibungen, pädagogische Ziele, Dauern, angezeigte Preise, Beispiele für Werkstücke oder gegebenenfalls ausgehändigte Dokumente — dienen der allgemeinen Darstellung. Sie stellen weder ein offizielles Diplom noch eine institutionelle Anerkennung noch eine Zusage für eine Anstellung noch eine Garantie einer beruflichen Entwicklung dar.

Anfragen zu Informationen, einem Austausch oder einer Buchung können über die auf der Website angegebenen Kontaktwege, per E-Mail, telefonisch oder über die vom Atelier verwendeten Terminbuchungstools übermittelt werden.

Eine über die Website übermittelte Anfrage gilt für sich genommen nicht als endgültige Bestätigung einer Anmeldung. Eine Schulung oder eine Leistung wird erst nach Austausch und ausdrücklicher Bestätigung des Ateliers wirksam, je nach betroffenem Format.

Für Unternehmen und Manufakturen werden der Umfang des Einsatzes, die Arbeitsziele und der praktische Rahmen von Fall zu Fall festgelegt und anschliessend gemäss den zwischen den Parteien vereinbarten Modalitäten bestätigt.

Sofern auf der Website Preise angegeben sind, werden diese in Schweizer Franken (CHF) ausgewiesen und dienen dazu, den finanziellen Rahmen der betroffenen Leistungen darzustellen. Der auf eine Buchung anwendbare Preis ist derjenige, der zum Zeitpunkt der Anmeldung oder im entsprechenden Vertragsdokument bestätigt wird.

Die genauen finanziellen Modalitäten sowie etwaige Bedingungen zu Zahlung, Verschiebung, Stornierung oder Rückerstattung werden zum Zeitpunkt der Buchung oder in dem für die betroffene Leistung übermittelten Dokument mitgeteilt. Sie können je nach Art des Formats, seiner Dauer, dem betroffenen Publikum oder dem Grad der bereits begonnenen Vorbereitung variieren.

Dieses Dokument dient dazu, den allgemeinen Rahmen zu erläutern. Es ersetzt nicht die praktischen Präzisierungen, die für eine konkrete Durchführung mitgeteilt werden.

Die Website ist für jede Person mit Internetzugang kostenlos zugänglich. Kosten für Ausstattung, Verbindung oder Kommunikation bleiben vom Nutzer zu tragen.

Art de l’Anglage bemüht sich um einen zuverlässigen Zugang zur Website und darum, Informationen so klar wie möglich bereitzustellen. Der Zugang kann jedoch vorübergehend aus Gründen der Wartung, Aktualisierung, Sicherheit oder aus jedem anderen angemessenen technischen Grund eingeschränkt, ausgesetzt oder unterbrochen werden.

Art de l’Anglage widmet der Qualität der auf der Website veröffentlichten Inhalte besondere Aufmerksamkeit. Trotz dieser Sorgfalt können sich bestimmte Informationen weiterentwickeln, angepasst werden oder eine Aktualisierung erfordern.

Im Rahmen der durch das anwendbare Recht vorgesehenen Grenzen kann Art de l’Anglage nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die mit einer Nichtverfügbarkeit der Website, einer technischen Inkompatibilität, einer unangemessenen Nutzung durch den Nutzer oder der Nutzung eines über einen externen Link zugänglichen Drittanbieterdienstes zusammenhängen.

Der Nutzer bleibt für seine Geräte, seine Verbindung und die Sicherheitsmassnahmen verantwortlich, die er beim Besuch der Website umsetzt.

Sämtliche auf der Website vorhandenen Inhalte — insbesondere Texte, Bilder, Videos, Logos, grafische Elemente, Dokumente, Layouts und Kennzeichen — sind durch das in der Schweiz anwendbare Recht und gegebenenfalls durch die einschlägigen internationalen Regeln geschützt.

Jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung, Darstellung, Anpassung, Verbreitung oder Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.

Die freiwillig über die Website, per E-Mail oder telefonisch übermittelten Daten werden mit Diskretion und ausschliesslich in dem Umfang verarbeitet, der für die Betreuung der Beziehung mit dem Atelier erforderlich ist.

Angemessene technische und organisatorische Massnahmen werden umgesetzt, um die Daten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder missbräuchliche Verwendung zu schützen.

Dieses Dokument unterliegt dem Schweizer Recht. Für Nutzer im Ausland, insbesondere in der Europäischen Union, bleiben die zwingenden Bestimmungen ihrer anwendbaren Gesetzgebung vorbehalten, sofern das Recht dies verlangt.

Im Falle einer Streitigkeit wird zunächst eine gütliche Einigung angestrebt. Andernfalls liegt der Gerichtsstand im Kanton Neuchâtel, vorbehaltlich zwingender anwendbarer Bestimmungen.

Diese Bedingungen können angepasst werden, um der Entwicklung der Website, der angebotenen Leistungen oder des anwendbaren Rechtsrahmens Rechnung zu tragen. Letzte Aktualisierung: 10. März 2026.